You will need to use one of the plugins that allow building tabs for WordPress or WP theme with built-in functionality. For example, you can try this one: https://wordpress.org/plugins/tabs-responsive/
Here is a quick video tutorial which shows how to install, create and use tabs with Bookly Staff Cabinet (Add-on).