The Appearance section in the Bookly menu is the place to start. Here, you can change colors, rewrite interface texts, and add or remove specific fields from the booking process.
If you're considering removing fields, you can also try re-adding the booking form. Just make sure to only check the boxes for the fields you want to include.